Exposición FERROL NO TEMPO, en Ferrol
El objetivo de esta exposición FERROL NO TEMPO es reivindicar la cultura urbana como componente clave de la identidad gallega en general y del área de Ferrol en particular, explorando la interacción entre el urbanismo, la sociedad y el territorio en una ciudad caracterizada por ejemplificar uno de los mejores casos de urbanismo ilustrado en la Península Ibérica, por su evolución en el siglo XVIII. Ese Ferrol Ilustrado, el de la Magdalena, el Arsenal y las defensas militares de la ría, aspira a ser declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
VISITA GUIADA DE CLAUSURA
El sábado 28 de enero cerramos la exposición celebrando la última visita guiada con las explicaciones de Manuel Gago, Guillermo Llorca y otras personas del consejo asesor de la muestra. Te esperamos.
28 XAN 2023 | 17.30 h
Inscripciones en el 981 330 280 hasta completar aforo.
Esta propuesta, CIDADES NO TEMPO, es una de las más complejas y ambiciosas organizadas en nuestra comunidad en los últimos años. En cada exposición, con un legado que se remonta siglos en nuestra historia, se explora la singularidad de cada una de las ciudades, diferentes entre sí, pero a la vez fuertemente conectadas.
Lugo, A Coruña, Vigo, Pontevedra y finalmente Ourense, serán las siguientes ciudades gallegas protagonistas de este proyecto, en las que irá recalando a lo largo de los meses hasta llegar a 2024.
COMISARIO | MANUEL GAGO
LA EXPOSICIÓN
Desde distintas perspectivas como son la estética, la economía, la creación artística, la educación y la memoria, la muestra ahonda en una urbe que fue creciendo, desde el Ferrol Viejo conservado en los símbolos, bajo la presencia de una de las principales bases de la Armada española e importantes astilleros de la marina militar y mercante. En esta muestra se hace un recorrido por una ciudad que fue la primera de Galicia donde se dio entrada a los saber técnicos y tecnológicos, con una población obrera con una demanda de acceso a la educación muy relevante, siendo también el primero núcleo gallego donde se inauguró una Escuela de Artes y Oficios (1881).
Al frente del proyecto está Manuel Gago, doctor en Ciencias da Comunicación y director de culturagalega.gal del Consello da Cultura Galega. Para esta exposición de Ferrol cuenta con el asesoramiento como coordinador local de Guillermo Llorca, investigador especializado en la historia de la ciudad.
Para hacer esta incursión en Ferrol, la propuesta se valle de una combinación de materiales físicos y tecnologías interactivas, con documentos, planos, mapas, fotografías, obras de arte, objetos históricos y cotidianos. Se trata de un de los proyectos expositivos de mayor complejidad técnica impulsados por la Xunta de Galicia en los últimos tiempos.
MITOS Y ORÍGENES
Casi todas las ciudades gallegas cuentan con un mito fundacional, un relato de los orígenes que las sitúa en un momento determinado de la historia.
El relato expositivo de Ferrol en el Tiempo parte en esta primera sección con una recreación a través de ilustraciones animadas de la Batalla de Brión, librada en el entorno de la Ría de Ferrol entre tropas británicas y españolas en 1800 y que puso la prueba por primera vez el sistema defensivo de la ciudad.
TRAMAS
Las tramas ponen en valor a documentación histórica de una ciudad, ayudando a comprender lo que es hoy la urbe, desde estructuras defensivas hasta la logística de los servicios de suministro y saneamiento, desde las grandes obras públicas hasta las comunicaciones subterráneas. A través de este apartado #ahondar (con documentos, planos, mapas, diseños, proyectos...) en la evolución, desde el Ferrol Viejo que perdura en los símbolos, hasta una ciudad en la que conviven dos realidades: la presencia de una de las principales bases de la Armada española e importantes astilleros.
• Este recorrido los llevan por la expansión urbana de Ferrol, desde lo porto a los barrios, siendo desde el siglo XVIII uno de los mejores casos de urbanismo ilustrado en la Península Ibérica. Su evolución estuvo marcada por la industria y las demandas de un sistema con fuerte presencia de ciudadanía extranjera, problemas sociales y la necesidad de organizar servicios públicos eficaces.
ESCENARIOS
A ciudad es mas que una representación de la trama urbanística. Es un espacio de interacción e intercambio social conformado a lo largo del tiempo. Esta sección explora las claves de la sociedad ferrolana a través de objetos históricos, de alta cultura y cotidianos, obras de arte o fotografías, toda vez que fue la principal ciudad gallega donde se dio entrada a los saber técnicos y tecnológicos, conformando una red de industrias auxiliares al amparo de los astilleros.
• En el relato vemos una urbe que destaca en el ámbito de la educación, por la gran demanda de formación de la sociedad obrera (la Escuela Obrera de Ferrol se fundó en 1915 como parte de las políticas sociales del astillero) y del entretenimiento, con una importante oferta plasmada en teatros (caso del Teatro Jofre), cines y #celebración populares.
• Además, en este contexto, Ferrol se caracteriza por las iniciativas sociales como el Hospital de lana Caridad e importantes bienhechores de la ciudad como el Marqués de Amboage.
CIUDAD NARRADA
Una ciudad está tan construida con edificios como con palabras. Se profundiza así en esta parte de la muestra en la ciudad inmaterial a través de obras literarias y distintos tipos de publicaciones, como la prensa, que constribuíron a la construcción de su imagen.
• Se aborda la relación de Ferrol con la lengua gallega, un repaso a la literatura y a las principales cabeceras históricas de prensa: Boletín de él Círculo de Maquinistas de lana Armada, El Correo Gallego, Él Obrero, Diario Ferrolano...
VOCES DE La CIUDAD
Relacionado con el anterior punto, la exposición finaliza acercándose la una representación del discurso que queda en la memoria de la gente, con las voces del vecindario que cuentan historias.
• Encontramos en Ferrol una experiencia audiovisual que nos conecta con vivencias propias vinculadas la algún espacio de la ciudad de personas como Eduardo Hermida, promotor de las Meninas de Canido; Ánxela Loureiro, profesora; o el sindicalista Carlos Mella.
LÍNEA DEL TIEMPO
Se trata de una sección transversal a toda la exposición que sirve de hilo conductor para ir destacando diferentes piezas, de distinta tipología, de grande importancia para el relato de la ciudad porque cuentan una historia relacionada con ella.
• Aquí podemos observar un documento del S.XV (Archivo de Simancas). Se trata de la confirmación de los privilegios de Ferrol por el Rei Enrique IV que representa el camino de Ferrol para alcanzar el título de ciudad: entre 1467 y 1470 acontece en Galicia a II Revuelta Irmandiña. En los estados de Andrade, controlados por Fernán Pérez II, explota un auténtico alzamiento popular. Al amparo de esa agitación, el monarca Enrique IV confirma los antiguos privilegios de Ferrol como villa reguenga y nombra a Pedro Canada como alcalde enna villa de Ferrol por nuestro sennor él rey.
PLANOS Y DOCUMENTOS
Descripción de Oporto de Ferrol–1639
Mapa conservado en el Archivo General de Simancas. La Corona integró la ría dentro del sistema logístico de apoyo a la Armada. La finales del s. XVI, promovió la Real Fábrica de Bizcocho en Neda, aprovechando el caudal del río Belelle.
Copia del plano original del proyecto del Arsenal de Ferrol – 1752
Esta copia del plano sobre lo que se diseñó el Arsenal aprobado por el Rei en el año 1751 también está bajo custodia del Archivo de Simancas. Tiene un gran valor histórico porque en él se puede comprobar que el proyecto original del Arsenal ya ofrecía una solución habitacional para el amplio contingente humano que llegaría a la ciudad y que conformaría a lo largo del tiempo su urbanismo.
Plano de la Alameda de Ferrol – 1841
Este documento llega a la exposición desde el Museo Naval de Madrid con una grande importancia por tratarse del plano de la considerada la primera Alameda urbana de Galicia. En él se explica su ubicación entre “la nueva población de La Magdalena y el Arsenal de los Diques”.
Notas del escribán Lopo García de Toar, notario público de Ferrol – Segunda mitad del S.XV
El notario de Ferrol Lopo García de Toar copió 23 poemas del cancionero de Afonso Paes cuando la poesía trobadoresca en gallego estaba en desaparición. Sin embargo, los poemas, conservados en el Archivo de Galicia, son innovadores y de valor excepcional en la literatura peninsular de la época.
ARTE
Pintura del Arsenal de Mariano Sánchez: “Dique de Ferrol” – 1792-1795
Este cuadro, llegado del Palacio de Él Pardo, es de las primeras vistas de Ferrol desde el Arsenal que aparece en el arte. Mariano Sánchez representó en sus pinturas un Arsenal lleno de vida y trabajos, empleando las embarcaciones como escala para mostrar las dimensiones de la infraestructura portuaria. El pintor pasó 47 días en Ferrol y contó con la ayuda del peón moledor Caetano de Seixas. Allí tomó todas las notas precisas para ejecutar después el cuadro en Madrid.
Pintura de Ricardo Segura Torrella: “Hacia Fisterra”
Por cortesía de la propia familia del autor se puede observar en la muestra una pintura escasamente conocida y, al tiempo, un impactante icono de la pintura gallega de la Transición. La densa estructura poblacional de Ferrolterra hace que ciudad y rural se fusionen. Este cuadro de Ricardo Segura Torrella los muestran una sociedad en transición, mecanizada y rural al tiempo. En la obra se reúnen materiales visuales de tres partes de Galicia: la idea de la escena, vista en las cercanías de Fisterra; el camión, fotografiado en Navia de Suarna; y los personajes: labradoras de Doniños y la hija del autor.
Pintura de Fernando Álvarez Sotomayor: “Dama leyendo junto a una ventana” – 1926
La estética de la ciudad combina de manera única las premisas ilustradas con la presencia de sucesivas trazas de la arquitectura del siglo XIX y principios del XX. En el cuadro del ferrolán Fernando Álvarez de Sotomayor observamos el gusto modernista por las vidrieras de luz. Forma parte de la Colección de Arte Afundación.
HISTORIA
Cristo de la Tafona – S. XV
El Cristo de la Tafona (anónimo) es uno de los escasos cruceros góticos conservados en Galicia y pertenece al Ayuntamiento de Ferrol. Estaba localizado en el alto del barrio de Canido, próximo a la propia Tafona. A un lado del Crucificado aparece San Xoán Bautista, de una banda, y de la otra la Virgen María sustentada por dos figuras.
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Enciclopedia mecánica – Ángela Ruiz Robles, 1962
La Enciclopedia Mecánica se considera la antecesora del hipertexto. La maestra Ángela Ruiz Robles la concibió como una manera de aligerar los materiales de estudio de los escolares. El prototipo fue fabricado en las instalaciones del Parque de Artillería de Ferrol, siendo una pieza que representa a la perfección los avances de la ciencia y la tecnología en la ciudad, donde se produjo un encuentro único entre la cultura y la técnica. Procede del Museo Nacional de Ciencia y Tecnología.
Reloj de mesa con seis esferas– 1811
Este es otro ejemplo de la cultura técnica del Arsenal que se extendió a la producción de objetos para la emergente sociedad burguesa. Desde el precursor Andrés Antelo, constructor del reloj de la Torre de la Berenguela de la Catedral de Santiago, hasta artesanos que fabricaban y ensamblaban relojes para casas e instituciones.
Autoría: D. Maier (orfebre), F. M. Franco (inventor), La. Cepeda (artífice). Museo de Pontevedra.
ENTRETENIMIENTO
Trompeta cine sonoro (Western Electric, California) - 1928
Ferrol dispuso desde el siglo XVIII de una rica oferta de entretenimiento y #arte públicas. El importante número de cines de la ciudad, junto con el Teatro Jofre, configuran Ferrol como un intenso espacio de ocio que disfrutaba de una variada programación fílmica. El Museo del Cine de Narón conserva esta antigua trompeta, una de las escasas testigos conservadas de la llegada del cine sonoro a Galicia, que habla del dinamismo y conectividad de la sociedad ferrolana de las primeras décadas del siglo XX.
Experiencia interactiva
La exposición le concede grande importancia a la tecnología para conseguir la interacción del visitante con la muestra, sumergiéndose de lleno en ella y casi que diseñando su propio recorrido y experiencia.
El Mirador
Entre Tramas y Escenarios encontramos una gran mesa interactiva, llamada el Mirador, que nos permite aplicar todos esos documentos y objetos que se extienden por la exposición en un infográfico interactivo, con una cartografía a grande escala de la ciudad y su topografía. Los visitantes operan con él cómo en un laboratorio a través de una recreación virtual de la ciudad explorando sus grandes transformaciones y recorriendo sobre ella los documentos que están nos expositores.
Patrones
La ciudad está construida con una gramática visual y estética que se plasma en las características de los edificios, en las pautas de los herreros y de los carpinteros, en los diseños de los arquitectos y en los trazos culturales de la arquitectura. Una instalación interactiva los llevan en esta sección la esas marcas visuales que definen la identidad de la ciudad: desde materiales constructivos hasta iconos gráficos, sinaléticas, colores u ornamentaciones. A través de los Padrones, la muestra explora la estética de Ferrol centrada en las puertas, en las galerías y en los hierros.
DIDÁCTICA
Visitas taller y comentadas INFANTIL, PRIMARIA, ESO, BACHILLERATO y CICLOS FORMATIVOS noviembre - enero
Esta exposición forma parte del proyecto global CIDADES NO TEMPO, con el que pretendemos poner en valor la identidad urbana de Galicia a través de siete exposiciones sobre cada una de las siete ciudades gallegas.
• Visita taller STEAM | INFANTIL A 3º PRIMARIA | 2 € escolar ¡Lo vamos a pasar “Pirata”! En una ciudad que destaca por ser una auténtica fortaleza militar, se nos colará un pirata de carne y hueso.
• Visita taller STEAM | 4º PRIMARIA A 2º ESO | 2 € escolar Ferrolanos, ciudadanos del hierro. Ferrol, tierra de hierro, inspirará este viaje en el tiempo.
• Visita comentada | 3º ESO A BACHILLERATO y C.F. | 2 € escolar Ferrol en el tiempo. Historia, sociedad y economía en la ciudad de Ferrol.
Información y reservas: 981 330 280 | areaeducativaferrol@afundacion.org
MANUEL GAGO | COMISARIO
Manuel Gago Marino es doctor en Ciencias da Comunicación por la USC, director de la plataforma de divulgación cultural culturagalega. gal del Consello da Cultura Galega y profesor en la Facultad de Ciencias da Comunicación de la Universidad de Santiago de Compostela. Especializado en la confluencia entre cultura y tecnología, y pionero de nuevos formatos digitales de comunicación cultural desde finales de los años 90, es responsable de numerosas iniciativas de puesta en valor del patrimonio cultural, además de colaborador de los principales medios de comunicación del país, como La Voz de Galicia, la Radio Gallega, Él Progreso o el Diario de Pontevedra. Como comisario de exposiciones, Gago ha trabajado con algunas de las más relevantes instituciones del ámbito gallego y gestionado piezas de los más destacados centros internacionales. Fue responsable de las muestras Al pie del hogar: memorias de la cocina (Fórum Gastronómico / Museo do Pobo Galego, 2010), Galicia 100. Objetos Comisariado para contar una cultura (Consello da Cultura Galega, 2016), Alba de Gloria de Castelao: una experiencia (Consello da Cultura Galega, 2018) y Galicia, un relato en el mundo (Fundación Cidade da Cultura, 2019). Como ensayista y escritor, Gago ha publicado libros con éxito de público, entre los que destacan el ensayo Herederos por la fuerza. Patrimonio cultural, poder y sociedad en la Galicia del siglo XXI (2.0 Editora, 2012) con el arqueólogo Xurxo Ayán, el libro de narrativa Viento y Lluvia. Mitología antigua de Gallaecia (Generales, 2013) y las novelas El Ángel Negro (Generales, 2016), El ejército de humo (Generales, 2016) y Desnudos (Generales, 2021).
Comité científico general
• Miguel Pazos Otón. Doctor en Geografía. Profesor Titular de Geografía Humana en la USC
• Cristina Sánchez-Carretero. Antropóloga. Doctora por la Universidad de Pennsylvania. Científica titular del Instituto de Ciencias de Patrimonio (Incipit) del CSIC.
• Xaquín Núñez Sabarís. Doctor en Filología Hispánica. Profesor titular del Departamento de Estudios Românicos de la Universidad del Minho.
Coordinador local | Guillemo Llorca Freire
Nació en Ferrol en 1950. Licenciado en Geografía y Historia por la Universidad de Santiago de Compostela. En 1979 ganó por oposición a plaza de profesor numerario de instituto. A partir del año 1983 ejerció la docencia en el centro de enseñanza secundaria Sofía Casanova de Ferrol hasta el año 2011 en el que se jubiló. Investigador especializado en la Historia de Ferrol, ha publicado más de treinta libros, entre los de autoría individual y colectiva, y cientos de artículos y trabajos de investigación en numerosas cabeceras de periódicos y revistas. En el campo de la narrativa es autor de tres obras literarias. En cuanto a los medios audiovisuales fue guionista y director de tres vídeos documentales y participó en la creación de una WebQuest didáctica dedicada al barrio de la Magdalena.
Comité científico local
Esperanza Piñeiro de San Miguel. Historiadora. Catedrática de Historia de Enseñanza Secundaria jubilada.
Carmen Porta Losada. Jefa de Archivo y Biblioteca del Ayuntamiento de Ferrol.
José Antonio Rodríguez Villasante Prieto. Teniente Coronel de Intendencia de la Armada. Miembro de la Real Academia Gallega de Bellas Artes y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Miembro de ICOMOS (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios). Margarita Sánchez Yáñez. Cofundadora y miembro del consejo de redacción de Estudios Mindonienses. Historiadora.
Alfredo Vigo Trasancos. Catedrático de Historia del arte de la Universidad de Santiago de Compostela.
CATÁLOGO
Cada exposición cuenta con su respectivo catálogo que sigue la estructura de la propia muestra, en un formato muy visual. Se podrán adquirir, a modo de colección, con un estuche para guardarlos.
Estructura:
— Textos institucionales comunes a todos los catálogos de ‘Ciudades en el tiempo’
• Presidente de la Xunta de Galicia
• Presidente de Afundación
• Texto comisario: Manuel Gago
• Texto asesor: Miguel Pazos Otón.
Urbanización y cambio en las ciudades gallegas
• Texto asesor: Xaquín Nuñez Sabarís. Ciudades, que ciudad? mapas, imaginarios, representaciones
• Texto asesor: Cristina Sánchez-Carretero. Escuchar y habitar la ciudad patrimonial
— Textos específicos ‘Ferrol en el tiempo’
• Conselleiro de Cultura, Educación, FP y Universidades.
• Texto comisario: Manuel Gago. Ferrol: una ciudad de ciudades.
• Texto coordinador local: Guillermo Llorca. Ferrol: una ciudad por descubrir.
CIDADES NO TEMPO
El proyecto general explora el modelo urbano gallego, conformado por pequeñas ciudades ‘híbridas’ que se imbrican con el paisaje y fuertemente vinculadas. Una malla urbana que conforma la base de la gran ‘ciudad jardín’ soñada por los intelectuales de Galicia a lo largo del siglo XX.
Cada exposición es una indagación interdisciplinar alrededor de la herencia de las siete grandes ciudades de Galicia, y como ese legado colectivo se conecta con nuestra identidad y memoria individuales. Por eso, exploramos la ciudad no solo a través de sus trazas urbanísticas y históricas, sino también del patrimonio inmaterial que fue conformado a lo largo del tiempo y que convierte la ciudad en un espacio de vida, interacción social y memoria. A través de la antropología, la lengua, la geografía, la literatura o las artes descubriremos el largo y rico proceso de conformación de las identidades urbanas de Galicia.
La muestra evidencia también el carácter singular y diverso de cada una de las ciudades. Cada una cuenta un relato propio que se construye en el tiempo y que representa también una parte de nuestra sociedad. CIUDADES EN El TIEMPO parte del mito fundacional que reconocemos en cada una de las siete grandes urbes (Vigo y la industralización, Lugo y la conquista romana, Santiago y las reliquias del Apóstol…) y lo compara con la realidad documentada a través de la historia para revelar lo que cuentan y lo que esconden de sí mismas.
«Cidades no tempo», uno de los grandes proyectos del Xacobeo 2021-2022, está organizada por la Xunta de Galicia, a través de la Fundación Cidade da Cultura, y Afundación, la Obra Social de ABANCA.
